\n N\u1ec1n kinh t\u1ebf l\u1edbn th\u1ee9 2 th\u1ebf gi\u1edbi ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi \u00e1p l\u1ef1c suy gi\u1ea3m nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh do t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng to\u00e0n c\u1ea7u ch\u1eadm c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 gia t\u0103ng ch\u1ee7 ngh\u0129a b\u1ea3o h\u1ed9 v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111\u01a1n ph\u01b0\u01a1ng, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng L\u00fd n\u00f3i trong m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n v\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng Nga \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 tr\u00ean website c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Trung Qu\u1ed1c.T\u1ed5ng s\u1ea3n ph\u1ea9m qu\u1ed1c n\u1ed9i (GDP) c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c t\u0103ng 6,3% trong n\u1eeda \u0111\u1ea7u n\u0103m. \u00d4ng L\u00fd cho bi\u1ebft n\u1ec1n kinh t\u1ebf nh\u00ecn chung l\u00e0 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh trong 8 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m. Tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ed1i v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c, vi\u1ec7c duy tr\u00ec t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng t\u1eeb 6% tr\u1edf l\u00ean l\u00e0 r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n tr\u01b0\u1edbc b\u1ed1i c\u1ea3nh qu\u1ed1c t\u1ebf ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed1i cao, v\u1edbi t\u1ef7 l\u1ec7 lu\u00f4n \u0111i \u0111\u1ea7u trong c\u00e1c n\u1ec1n kinh t\u1ebf h\u00e0ng \u0111\u1ea7u th\u1ebf gi\u1edbi.C\u00e1c nh\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch cho r\u1eb1ng t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1ea3m t\u1ed1c trong qu\u00fd n\u00e0y sau khi ch\u1ea1m \u0111\u00e1y th\u1ea5p nh\u1ea5t g\u1ea7n 30 n\u0103m qua l\u00e0 6,2% trong qu\u00fd II. Morgan Stanley d\u1ef1 \u0111o\u00e1n m\u1ee9c t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c s\u1ebd th\u1ea5p h\u01a1n m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ea3 n\u0103m 6 – 6,5% do ch\u00ednh ph\u1ee7 n\u01b0\u1edbc n\u00e0y \u0111\u1eb7t ra.Trong th\u00e1ng 8, s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p suy gi\u1ea3m h\u01a1n d\u1ef1 ki\u1ebfn. S\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p t\u0103ng 4,4% so v\u1edbi m\u1ed9t n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, so v\u1edbi \u01b0\u1edbc t\u00ednh trung b\u00ecnh l\u00e0 5,2%. Doanh s\u1ed1 b\u00e1n l\u1ebb t\u0103ng 7,5%, so v\u1edbi m\u1ee9c t\u0103ng 7,9% d\u1ef1 ki\u1ebfn. \u0110\u1ea7u t\u01b0 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh t\u0103ng ch\u1eadm \u1edf m\u1ee9c 5,5% trong 8 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m, so v\u1edbi d\u1ef1 b\u00e1o 5,7%.S\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng c\u00f4ng nghi\u1ec7p ghi nh\u1eadn m\u1ee9c th\u1ea5p nh\u1ea5t k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2002.Nh\u1eefng d\u1eabn ch\u1ee9ng \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i n\u00e0y cho th\u1ea5y c\u1ea7n c\u00f3 nh\u1eefng ch\u00ednh s\u00e1ch k\u00edch th\u00edch hi\u1ec7u qu\u1ea3 h\u01a1n \u0111\u1ec3 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 n\u1ec1n kinh t\u1ebf kh\u1ecfi nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng x\u1ea5u c\u1ee7a cu\u1ed9c chi\u1ebfn th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u1edbi M\u1ef9.Chuy\u00ean gia kinh t\u1ebf Trung Qu\u1ed1c Peiqian Liu t\u1ea1i Natwest Markets Plc, Singapore cho bi\u1ebft, t\u1ed1c \u0111\u1ed9 c\u1ee7a suy tho\u00e1i kinh t\u1ebf nhanh h\u01a1n d\u1ef1 ki\u1ebfn, kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u1edbi l\u1ecfng h\u01a1n bao g\u1ed3m c\u1eaft gi\u1ea3m t\u1ef7 l\u1ec7 d\u1ef1 tr\u1eef c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng v\u00e0 l\u00e3i su\u1ea5t cho vay trung h\u1ea1n c\u1ee7a Ng\u00e2n h\u00e0ng Nh\u00e2n d\u00e2n Trung Qu\u1ed1c PBOC.Ng\u00e0y 6\/9 v\u1eeba qua, Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1edbi th\u00f4ng b\u00e1o c\u1eaft gi\u1ea3m t\u1ef7 l\u1ec7 d\u1ef1 tr\u1eef b\u1eaft bu\u1ed9c (RRR) l\u1ea7n th\u1ee9 ba trong n\u0103m nay xu\u1ed1ng m\u1ee9c th\u1ea5p nh\u1ea5t k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2007, gi\u1ea3i ph\u00f3ng 900 t\u1ef7 NDT (126,35 t\u1ef7 USD) thanh kho\u1ea3n, m\u1eb7c d\u00f9 v\u1eady v\u1eabn \u0111ang tr\u00ec ho\u00e3n vi\u1ec7c c\u1eaft gi\u1ea3m chi ph\u00ed vay.C\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u00e0m ph\u00e1n t\u1eeb Trung Qu\u1ed1c v\u00e0 M\u1ef9 d\u1ef1 ki\u1ebfn c\u00f3 hai v\u00f2ng \u0111\u00e0m ph\u00e1n tr\u1ef1c ti\u1ebfp trong v\u00e0i tu\u1ea7n t\u1edbi. C\u1ea3 hai b\u00ean \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ec3 th\u1ec3 hi\u1ec7n thi\u1ec7n ch\u00ed v\u00e0 c\u00e1c quan ch\u1ee9c M\u1ef9 \u0111ang xem x\u00e9t m\u1ed9t th\u1ecfa thu\u1eadn t\u1ea1m th\u1eddi \u0111\u1ec3 tr\u00ec ho\u00e3n thu\u1ebf quan v\u1edbi Trung Qu\u1ed1c.
\n Kh\u00e1nh An
\n Theo Tr\u00ed th\u1ee9c tr\u1ebb\/Bloomberg, CNBC<\/p>\n