Arabia Saudita intent\u00f3 calmar a los mercados el martes despu\u00e9s de un ataque a sus instalaciones petroleras, cuando fuentes en el reino dijeron que la producci\u00f3n se est\u00e1 recuperando mucho m\u00e1s r\u00e1pido de lo previsto y que podr\u00eda demorar dos o tres semanas completar el proceso.Seg\u00fan fuentes con conocimiento de la situaci\u00f3n, las compa\u00f1\u00edas petroleras internacionales, miembros de la OPEP y responsables de la pol\u00edtica energ\u00e9tica mundial no hab\u00edan recibido durante 48 horas ninguna actualizaci\u00f3n saudita sobre el impacto del ataque del fin de semana.Fuentes informadas sobre las operaciones del gigante petrolero estatal Aramco hab\u00edan dicho el lunes que la producci\u00f3n podr\u00eda tardar meses en recuperarse.El ataque detuvo la mitad de la producci\u00f3n de petr\u00f3leo de Arabia Saudita, o cinco por ciento de la mundial, lo que provoc\u00f3 un alza en los precios cuando se reanudaron las operaciones el lunes. La nueva predicci\u00f3n de un r\u00e1pido retorno a la normalidad hac\u00eda que los precios bajaran bruscamente el martes.El reino est\u00e1 cerca de restablecer 70 por ciento de 5.7 millones de barriles por d\u00eda (bpd) de producci\u00f3n perdida tras los ataques, dijo una de las fuentes, un funcionario de alto rango.El ministro de energ\u00eda saud\u00ed ofrecer\u00e1 una conferencia de prensa el martes, en la primera actualizaci\u00f3n oficial desde que Aramco anunci\u00f3 el domingo que los ataques a sus plantas en Abqaiq y Khurais hab\u00edan paralizado la producci\u00f3n de 5.7 millones de barriles por d\u00eda. El grupo Hut\u00ed, que est\u00e1 luchando contra una coalici\u00f3n liderada por Arabia Saudita en Yemen, se adjudic\u00f3 r\u00e1pidamente la responsabilidad del ataque, mientras que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, culp\u00f3 a Ir\u00e1n.La acusaci\u00f3n de Washington llev\u00f3 el martes al l\u00edder supremo de Ir\u00e1n a descartar conversaciones.Si bien Ir\u00e1n ha rechazado haber participado en los ataques, sus aliados yemen\u00edes han prometido que habr\u00e1 m\u00e1s. El portavoz militar hut\u00ed, Yahya Sarea, dijo que el grupo llev\u00f3 a cabo el ataque del s\u00e1bado antes del amanecer con drones, incluyendo algunos propulsados por motores a reacci\u00f3n.”Le aseguramos al r\u00e9gimen saud\u00ed que nuestro largo brazo puede llegar a cualquier lugar que queramos y en el momento que queramos”, dijo Sarea. “Advertimos a empresas y extranjeros que no deben estar cerca de las plantas que atacamos porque a\u00fan est\u00e1n en nuestra mira y pueden ser atacadas en cualquier momento”.Arabia Saudita e Ir\u00e1n han sido enemigos durante d\u00e9cadas y est\u00e1n participando en una serie de conflictos, incluyendo Yemen, donde las fuerzas saud\u00edes han combatido contra los hut\u00edes durante cuatro a\u00f1os.<\/p>\n