<\/p>\n
A t\u00e9ma \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9ge miatt igyekezt\u00fck elker\u00fclni a nevek, titulusok pontos felt\u00fcntet\u00e9s\u00e9t, kiv\u00e9ve, ha az \u00e9rintett nyilv\u00e1nosan besz\u00e9lt. El\u00e9rt\u00e9k, amit akartak, minek t\u00fcntetnek m\u00e9gis? Sz\u00e1zezrek, ha nem milli\u00f3k vonultak az utc\u00e1ra j\u00fanius elej\u00e9n Hongkongban, hogy tiltakozzanak egy t\u00f6rv\u00e9nyjavaslat ellen, melyet, ha elfogadott volna a korm\u00e1nyzat, az auton\u00f3m ter\u00fcletnek ki kellett volna szolg\u00e1ltatnia a kommunista vezet\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 k\u00ednai anyaorsz\u00e1gnak a hat\u00f3s\u00e1gi k\u00f6r\u00f6z\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 szem\u00e9lyeket. A rengeteg embert megmozgat\u00f3 demonstr\u00e1ci\u00f3 azt\u00e1n t\u00fcntet\u00e9ssorozatt\u00e1 fejl\u0151d\u00f6tt \u00e9s szinte mindennapos lett, nem ritk\u00e1n kifejezetten durva \u00f6sszecsap\u00e1sokba torkollott a rend\u0151r\u00f6k \u00e9s a t\u00fcntet\u0151k k\u00f6zt. Azt\u00e1n Carrie Lam, Hongkong korm\u00e1nyz\u00f3ja szeptember 4-\u00e9n hivatalosan is visszavonta a t\u00f6rv\u00e9nyjavaslatot, a t\u00fcntet\u0151k egy r\u00e9sze m\u00e9gis az utc\u00e1n maradt. \u201eT\u00fal kev\u00e9s, t\u00fal k\u00e9s\u0151n\u201d \u2013 nagyj\u00e1b\u00f3l ez az \u00e1ltal\u00e1nos v\u00e9leked\u00e9s a korm\u00e1nyzat l\u00e9p\u00e9s\u00e9r\u0151l azok k\u00f6zt, akik m\u00e9g mindig t\u00fcntetnek. A t\u00fcntet\u00e9ssorozat \u201eleporolt\u201d \u00e9s a z\u00e1szl\u00f3r\u00fadj\u00e1ra t\u0171z\u00f6tt egy csom\u00f3 kor\u00e1bbi t\u00e1rsadalmi probl\u00e9m\u00e1t, p\u00e9ld\u00e1ul a v\u00e1laszt\u00e1si rendszerrel kapcsolatosan. Hongkongban a korm\u00e1nyz\u00f3t ugyanis egy z\u00e1rt, bels\u0151 test\u00fclet v\u00e1lasztja meg, a t\u00fcntet\u0151k pedig szeretn\u00e9k el\u00e9rni az \u00e1ltal\u00e1nos, k\u00f6zvetlen v\u00e1laszt\u00f3jog kiterjeszt\u00e9s\u00e9t. Vannak, akik Carrie Lam lemond\u00e1s\u00e1t is k\u00f6vetelik az ut\u00f3bbival \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben, mivel szerint\u00fck a k\u00ednai anyaorsz\u00e1g kommunista p\u00e1rtj\u00e1nak befoly\u00e1sa alatt \u00e1ll. Ezen k\u00edv\u00fcl szeretn\u00e9k el\u00e9rni a t\u00fcntet\u00e9sek alatt letart\u00f3ztatottak elenged\u00e9s\u00e9t, a rend\u0151ri brutalit\u00e1s kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1t \u00e9s a demonstr\u00e1ci\u00f3k zavarg\u00e1ss\u00e1 min\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9nek visszavon\u00e1s\u00e1t. B\u00e1r eddig \u00fagy t\u0171nik, hogy a korm\u00e1ny a marad\u00e9k n\u00e9gy k\u00f6vetel\u00e9st nem hajland\u00f3 teljes\u00edteni, ezek m\u00e1r tapasztalataink szerint j\u00f3val kevesebb embert mozgatnak meg. A kisv\u00e1llalatoknak f\u00e1j \u201eH\u00e9tk\u00f6zben az emberek dolgoznak. Nincs ideje senkinek t\u00fcntetni\u201d \u2013 mondta el a Portfolio-nak egy hongkongi korm\u00e1nyzati alkalmazott az auton\u00f3m ter\u00fcletre tett l\u00e1togat\u00e1sunk alatt. A tapasztalatunk megegyezik ezzel a v\u00e9leked\u00e9ssel: egy \u00e1tlagos nap egy darab t\u00fcntet\u0151t nem l\u00e1tni az utc\u00e1n. Ez lehet az oka annak, hogy a nagyobb v\u00e1llalatok mindennapi m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9re, bev\u00e9teleire l\u00e9nyeg\u00e9ben semmilyen hat\u00e1ssal nincsenek a politikai megmozdul\u00e1sok; nincsenek h\u00e9tk\u00f6zben blok\u00e1dok, utcai harcok \u00e9s az ebb\u0151l ad\u00f3d\u00f3 logisztikai probl\u00e9m\u00e1k sem mer\u00fclnek fel. A hongkongi t\u0151zsde m\u00e1r jobban meg\u00e9rezte a fesz\u00fclts\u00e9get: a Hang Seng index jelenleg k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 8%-kal \u00e1ll lejjebb, mint a j\u00faniusi t\u00fcntet\u00e9shull\u00e1m el\u0151tt. \u201eIgazib\u00f3l a legjobban a helyi kisc\u00e9geknek f\u00e1j. Az \u00e9ttermeknek, boltoknak, akik a turizmusb\u00f3l \u00e9lnek meg\u201d \u2013 mondta a Portfolio-nak egy helyi p\u00e9nz\u00fcgyi int\u00e9zm\u00e9ny vezet\u0151je. Egyel\u0151re m\u00e9g nincs hivatalos adat arr\u00f3l, hogy pontosan mennyivel cs\u00f6kkent Hongkong turistaforgalma a t\u00fcntet\u00e9sek miatt, de t\u00f6bb k\u00fclf\u00f6ldi c\u00e9gvez\u00e9rrel, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3val \u00e9s p\u00e9nzint\u00e9zeti alkalmazottal is besz\u00e9lgett\u00fcnk az idei \u00d6vezet \u00e9s \u00dat konferenci\u00e1n, aki fontolgatta, hogy nem j\u00f6n el a biztons\u00e1gi helyzet miatt, s\u0151t, \u00fagy tudjuk, volt, aki le is mondta a programot. \u201eSzerintem az eg\u00e9szet hihetetlen\u00fcl t\u00falreag\u00e1lja a nyugati m\u00e9dia\u201d \u2013 mondta el egy nagyobb, nyugati p\u00e9nzint\u00e9zet fels\u0151vezet\u0151je, aki Hongkongban \u00e9l. T\u00f6bb helyi, politikai aktivizmussal \u00f6ssze nem k\u00f6thet\u0151 \u00fczletembernek is hasonl\u00f3 volt a v\u00e9lem\u00e9nye, akivel a konferenci\u00e1n besz\u00e9lgett\u00fcnk. Amikor a t\u00fcntet\u0151k aktivit\u00e1sa a magaslat\u00e1n volt, elfoglaltak komplett v\u00e1rosnegyedeket \u00e9s a rep\u00fcl\u0151teret is, ennek – egy \u00e1tlagos h\u00e9tk\u00f6znap legal\u00e1bbis -, m\u00e1r semmi nyoma nincs. H\u00e9tv\u00e9g\u00e9n indulnak be a dolgok P\u00e9ntek este azt\u00e1n ism\u00e9t utc\u00e1ra vonultak a t\u00fcntet\u0151k, n\u00e9h\u00e1ny ezer f\u0151t sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 megmozdul\u00e1sok voltak t\u00f6bb helyen is a v\u00e1rosban; mi a Victoria Parkban, a Causeway Bay negyedben tal\u00e1lkoztunk vel\u00fck, ahol \u00e9l\u0151l\u00e1ncot \u00e1lltak, telefonokkal vil\u00e1g\u00edtottak \u00e9s \u00e9nekeltek. Voltak, akik hangszerekkel, k\u00f3rusba ver\u0151dve j\u00e1tszott\u00e1k el a decentraliz\u00e1lt mozgalom indul\u00f3it, mint a Glory to Hong Kongot (ez egy t\u00fcntet\u0151k \u00e1ltal \u00edrt „himnusz”) vagy a Do you hear the people sing?-et a Les Miserables nev\u0171 musicalb\u0151l. \u00c9rdekes, hogy az \u201eellen\u00e1ll\u00e1s\u201d ikonjai k\u00f6zt el\u0151ker\u00fclt a 2014-es t\u00fcntet\u00e9shull\u00e1m szimb\u00f3luma, az eserny\u0151, illetve Pepe, a b\u00e9ka, egy n\u00e9pszer\u0171 internetes m\u00e9m is, aki a politik\u00e1ba a 2016-os amerikai v\u00e1laszt\u00e1sok alatt vonult be, mint a Trump-mozgalom \u00e9s az \u0151t t\u00e1mogat\u00f3 alt-right \u201ekabal\u00e1ja.\u201d A t\u00fcntet\u0151k, akikkel volt alkalmunk besz\u00e9lni, egy\u00e9bk\u00e9nt azt \u00e1ll\u00edtott\u00e1k, nem ismerik Pepe amerikai (sz\u00e9ls\u0151)jobboldali k\u00f6t\u0151d\u00e9s\u00e9t \u00e9s \u201ecuki \u00e1llatkak\u00e9nt\u201d jellemezt\u00e9k, aki \u201eaz interneten nagyon n\u00e9pszer\u0171\u201d. A t\u00fcntet\u00e9s \u2013 legal\u00e1bbis \u00e9jf\u00e9lig, am\u00edg ott voltunk \u2013 b\u00e9k\u00e9s volt, minim\u00e1lis rend\u0151ri jelenl\u00e9t mellett zajlott. A hat\u00f3s\u00e1gok hangosbemond\u00f3n k\u00e9rt\u00e9k a r\u00e9sztvev\u0151ket, hogy ne rong\u00e1ljanak \u00e9s ne szemeteljenek, m\u00e1s beavatkoz\u00e1s nem t\u00f6rt\u00e9nt. A t\u00fcntet\u00e9s r\u00e9sztvev\u0151i elmondt\u00e1k k\u00e9rd\u00e9s\u00fcnkre, hogy a h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n folytat\u00f3dik majd a megmozdul\u00e1s, ennek szombaton, napk\u00f6zben semmi nyom\u00e1t nem l\u00e1ttuk. A nehez\u00e9n tal\u00e1n m\u00e1r t\u00fal vagyunkAzok a t\u00fcntet\u0151k, akikkel alkalmunk ny\u00edlt besz\u00e9lni, elmondt\u00e1k, hogy nem t\u00e1g\u00edtanak, am\u00edg be nem vezeti Hongkong az \u00e1ltal\u00e1nos v\u00e1laszt\u00f3jogot, de \u00fagy t\u0171nik, a demonstr\u00e1l\u00f3k sz\u00e1ma m\u00e1r jelent\u0151sen cs\u00f6kkent a j\u00faniusi cs\u00facshoz k\u00e9pest \u00e9s szerencs\u00e9re az er\u0151szak is kezd al\u00e1bb hagyni. Mik\u00f6zben Eur\u00f3p\u00e1ban sokan att\u00f3l tartanak vagy tartottak, hogy a K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g arra k\u00e9sz\u00fcl, hogy fegyverrel vet v\u00e9get a megmozdul\u00e1soknak, a helyiek t\u00f6bbnyire \u00fagy gondolj\u00e1k, hogy erre nem val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy sor ker\u00fcl. \u201eK\u00edn\u00e1nak \u00edgy is van \u00e9pp el\u00e9g gondja. Nem lenne \u00e9rtelme egy er\u0151szakos beavatkoz\u00e1snak\u201d \u2013 mondta egy nyugati bank helyi vezet\u0151je. Mi\u00f3ta 1997-ben \u00e1tvette K\u00edna Hongkongot a britekt\u0151l, folyamatosan azon dolgozik, hogy az auton\u00f3m ter\u00fcletet \u00e1talak\u00edtsa, mint h\u00edd a z\u00e1rt K\u00ednai N\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s a vil\u00e1g t\u00f6bbi r\u00e9sze k\u00f6zt, az \u00d6vezet \u00e9s \u00dat programban pedig kiemelt szerepet j\u00e1tszik majd a v\u00e1ros, hiszen saj\u00e1t jogrendszere, korm\u00e1nya van, infrastrukt\u00far\u00e1ja pedig fejlett \u00e9s mind a fejl\u0151d\u0151 \u00c1zsi\u00e1val, mind a nyugati vil\u00e1ggal integr\u00e1lt. A projekt imidzs\u00e9nek nem tesznek j\u00f3t a t\u00fcntet\u00e9sek, de m\u00e9g rosszabb lenne, ha fegyveres katon\u00e1k \u00e9s v\u00e9rf\u00fcrd\u0151 j\u00e1rn\u00e1 be a vil\u00e1g m\u00e9di\u00e1j\u00e1t, ezzel pedig a k\u00ednai kommunista p\u00e1rt is tiszt\u00e1ban van. Xie Feng, a k\u00ednai k\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9rium \u00e1llamtitk\u00e1ra \u00e9s vele egy\u00fctt t\u00f6bb magasabb beoszt\u00e1s\u00fa k\u00ednai vezet\u0151 is meger\u0151s\u00edtette egy\u00e9bk\u00e9nt a fent eml\u00edtett konferenci\u00e1n tartott el\u0151ad\u00e1saiban, hogy fontos sz\u00e1mukra Hongkong auton\u00f3mi\u00e1j\u00e1nak \u00e9s a r\u00e9gi\u00f3 f\u00fcggetlen politikai berendezked\u00e9s\u00e9nek meger\u0151s\u00edt\u00e9se, hiszen szerint\u00fck a v\u00e1ros \u201ef\u00fcggetlen, brit k\u00f6zjogon alapul\u00f3 jogrendje seg\u00edt a nemzetk\u00f6zi szerepl\u0151kkel val\u00f3 bizalom\u00e9p\u00edt\u00e9sben.\u201d Ezek alapj\u00e1n nem val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy a kommunista p\u00e1rt b\u00e1rmilyen er\u0151szakos fell\u00e9p\u00e9st tervezne a hongkongiakkal szemben, persze ett\u0151l m\u00e9g nem kiz\u00e1rt, hogy a r\u00e9gi\u00f3t lassan, puha eszk\u00f6z\u00f6kkel integr\u00e1lj\u00e1k majd a n\u00e9pk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g politikai v\u00e9rkering\u00e9s\u00e9be a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vekben, \u00e9vtizedekben. Sir Richard Shirreff, aki szint\u00e9n az esem\u00e9nyen besz\u00e9lt, viszont arra figyelmeztetett: ha nem megfelel\u0151en reag\u00e1l a k\u00ednai, illetve hongkongi politikai vezet\u00e9s, az ak\u00e1r az \u201eegy orsz\u00e1g, k\u00e9t rendszer\u201d berendezked\u00e9st, s\u0151t, az \u00d6vezet \u00e9s \u00dat programot is vesz\u00e9lybe sodorhatja. A volt NATO-cs\u00facsvezet\u0151 szerint nagyon fontos, hogy min\u00e9l hamarabb vissza\u00e1lljon a rend, b\u00e9k\u00e9s eszk\u00f6z\u00f6kkel. <\/p>\n